Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with ...

POSITION DESCRIPTION     JOB TITLE Training and Implementation Specialist, REPORTS TO MultiTrans Solutions JOB LOCATION Montreal or Gatineau, Quebec Overview Our Training and Implementation Specialists work on the front line to implement and train on our desktop, client-server and web technologies in our fast-growing local and international customer base.   1.0/ ACCOUNTABILITIES AND RESPONSIBILITIES Plan, schedule, execute and track new MultiTrans TMS implementations and existing client upgrades...

Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with ...

Position overview – Customer Support Engineer Following remarkable success worldwide, SDL Fredhopper is looking to expand its team with a talented Customer Support Engineer. In this role you will provide outstanding customer service to clients of our mission-critical products and be relentless about keeping customers happy. You will liaise with clients to answer challenging technical and business questions, diagnose, prioritize, escalate and ensure resolve of support requests. You will also enha...

Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with ...

Mandat Vous faites partie d'une équipe de traduction composée de traducteurs chevronnés et travaillez en étroite collaboration avec votre chef d’équipe. Vous assumez la responsabilité de fournir des traductions fidèles et de haute qualité dans les délais impartis. Vous avez de l’intérêt pour la traduction commerciale et faites preuve d’un grand souci du détail. Vous êtes dans un environnement de travail structuré, à la fine pointe des dernières technologies en traduction. Les possibilités d’...

Position overview – Customer Support Engineer Following remarkable success worldwide, SDL Fredhopper is looking to expand its team with a talented Customer Support Engineer. In this role you will provide outstanding customer service to clients of our mission-critical products and be relentless about keeping customers happy. You will liaise with clients to answer challenging technical and business questions, diagnose, prioritize, escalate and ensure resolve of support requests. You will also enha...

Les langues et les technologies vous passionnent? Vous souhaitez donner un nouvel élan à votre carrière? Joignez-vous à l’un des plus grands noms du domaine des technologies et des services de traduction! Votre mandat En joignant l’une de nos équipes spécialisées (finance, commerce de détail, marketing, technique ou sciences de la vie), non seulement vous perfectionnerez vos connaissances en traduction, mais vous bénéficierez également d’une formation personnalisée sur l’utilisation de nos outil...

Who are we? SDL is the global leader and innovator in language and content management technology and services. We enable companies to create meaningful digital journeys and form important emotional connections with their global customers by powering the creation, translation and delivery of relevant, personalized content to make understanding possible. We are a dynamic, collaborative and globally diverse team, working together to completely transform how the world communicates and connects with ...

Terminologist   Overall Purpose of Role: Supports business group terminology projects through writing of term definitions in the source language (English), specifying associated metadata and values, reviewing data quality, and providing terminology process guidance to users. Key Responsibilities : Work with project team, writers and translators to build a corporate enterprise terminology program Manage the workflow process of all new term entries for the customer, coordinating with localization,...

Mandat Vous faites partie d'une équipe de traduction composée de traducteurs chevronnés et travaillez en étroite collaboration avec votre chef d’équipe. Vous assumez la responsabilité de fournir des traductions fidèles et de haute qualité dans les délais impartis. Vous avez de l’intérêt pour la traduction dans les domaines de la finance, de l’assurance et des ressources humaines, et faites preuve d’un grand souci du détail. Vous êtes dans un environnement de travail structuré, à la fine poin...

Mandat Vous faites partie d'une équipe de traduction composée de traducteurs chevronnés et travaillez en étroite collaboration avec votre chef d’équipe. Vous assumez la responsabilité de fournir des traductions fidèles et de haute qualité dans les délais impartis. Vous avez de l’intérêt pour la traduction marketing dans le domaine technique et faites preuve d’un grand souci du détail. Vous êtes dans un environnement de travail structuré, à la fine pointe des dernières technologies en traduct...

Mandat Accomplir une variété de tâches administratives et de coordination afin d’aider l’équipe de traduction à livrer des résultats de qualité supérieure. Appliquer des connaissances pratiques pour la fonction de la traduction et des compétences en coordination afin d’assurer une attribution efficace des projets de traduction ou de post-édition.     Responsabilités principales   · Excellence opérationnelle – Communiquer avec les traducteurs pigistes à l’aide de la base de données des pigistes d...

ABOUT SDL: SDL is the leader in global content management and language solutions. With more than 25 years of experience, SDL helps companies build relevant digital experiences that deliver transformative business results on a global scale. Seventy-nine of the top 100 global brands trust SDL to simplify the complexity of managing content across multiple brands, websites, languages, and devices. We are looking for an Application Specialist to work in our office in Montreal, Canada. We are currentl...

Cloud Operations Engineer Summary Title Cloud Operations Engineer Line Manager Manager, Cloud Operations Location Montreal, Canada Department Cloud Operations   Role Summary SDL is seeking a Cloud Operations Engineer to join our global organization.  We are looking for an analytical and articulate individual to join a busy team providing high-quality technical support for our hosted environments, while continuously applying our working practices through refined processes and automation. The succ...

Cloud Operations Engineer Summary Title Cloud Operations Engineer Line Manager Manager, Cloud Operations Location Montreal, Canada Department Cloud Operations   Role Summary SDL is seeking a Cloud Operations Engineer to join our global organization.  We are looking for an analytical and articulate individual to join a busy team providing high-quality technical support for our hosted environments, while continuously applying our working practices through refined processes and automation. The succ...

Cloud Operations Engineer Summary Title Cloud Operations Engineer Line Manager Manager, Cloud Operations Location Montreal, Canada Department Cloud Operations   Role Summary SDL is seeking a Cloud Operations Engineer to join our global organization.  We are looking for an analytical and articulate individual to join a busy team providing high-quality technical support for our hosted environments, while continuously applying our working practices through refined processes and automation. The succ...

Mandat Vous faites partie d'une équipe de traduction composée de traducteurs chevronnés et travaillez en étroite collaboration avec votre chef d’équipe. Vous assumez la responsabilité de fournir des traductions fidèles et de haute qualité dans les délais impartis. Vous avez de l’intérêt pour la traduction automobile et faites preuve d’un grand souci du détail. Vous êtes dans un environnement de travail structuré, à la fine pointe des dernières technologies en traduction. Les possibilités d’a...

Role Summary   SDL is a major player with in the Global Content Technologies & Language solutions with industry leading products .  We are looking to recruit a Professional Services Technical Consultant within the SDL Web Content Management.   Professional Services work with SDL clients to provide both Training and Consulting. We deliver training, expert advice and services on the implementation and best practice use of SDL products including SDL Tridion / Web 8, SDL Media Manager , SDL Know...

Main Purpose of Job To manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately repeat revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects. To manage and motivate the extended project team en...